Nouvel An Chinois ! la Mairie du 3e

Nouvel An Chinois !

Cette année, le lundi 26 janvier, le nouvel an chinois célèbre le passage à l’année du Bœuf ou plutôt du Buffle. A cette occasion, une semaine de programmation éclectique vous est concoctée par la Mairie du 3e, du 26 au 31 janvier.
Un trio de musique traditionnelle chinoise offre un concert exceptionnel (AN RAN LIYAN LIUYIQIN 26 janvier).

Une conteuse transporte les enfants du 3e dans l’univers légendaire et mythologique de la Chine ancienne à travers 4 petits contes et une multitude de personnages. Un voyage au coeur des formes traditionnelles du théâtre chinois (27 et 30 janvier) et les traditionnels spectacles de danse et de musique chinoise (29 janvier) enflammeront la cour de la Mairie à l’occasion de la présentation des vœux. Enfin, le samedi 31 janvier, le magique défilé du dragon sillonnera les rues du centre de Paris : chars, costumes, pétard…vous attendent à partir de 14h à l’Hôtel de Ville. Défilé auquel vous pourrez vous préparer en amont grâce à l’atelier costumes et maquillage proposé par l’association franco-chinoise Pierre Ducerf dans leurs locaux. Téléchargez le programme complet du Nouvel An Chinois du 3e

http://mairie3.paris.fr/mairie3/jsp/site/Portal.jsp?article_id=12067&portlet_id=838

Renseignements : 01 53 01 75 23

Association franco-chinoise Pierre Ducerf 29, rue Michel Le Comte, Paris 3e / 01 44 59 37 63.

法国牛年邮票首发日

雪山飞狐：1月10到11日在以往的大厅里。今年的人不如去年的多。

LUCA后来的流水弹得很好，可惜没电了。

安然琴社捐赠古筝

法国安然琴社向巴黎中国文化中心捐赠仪式12月23日在巴黎中国文化中心隆重举行。
安然琴社2006年由旅法青年古筝演奏家安然创办。琴社成立之初，只是一个圈内人的交流场所，之后加入了当地的老华侨、再之后是华侨子女，现在则包括了许多法国的古筝爱好者。安然说，“中国民族音乐在法国正日益受到欢迎。这的确是一个现象，可以看到大家的注意力正转向中国，对传播中国民乐来讲是一个很好的机会。”
巴黎中国文化中心主任侯湘华女士在捐赠仪式上表示，在巴黎这个世界文化聚集之地，安然在教授和传播古筝文化方面作了大量有益的工作。作为中国文化中心，今后也希望在音乐艺术领域开展更多的活动。本次安然琴社的捐赠活动对文化中心的工作是一个支持和鼓舞。她表示，希望今后可以和安然琴社合作一道为推动中国文化的传播和中法两国文化的交流做出更多有益的工作。
毕业于中国音乐学院的安然是中国古筝演奏大师曹正的学生。她先后在法国的二十多个城市举办独奏音乐会，赢得观众和媒体高度赞誉。
捐赠仪式上，安然琴社的成员还在现场为与会嘉宾奉献了一台精彩的小型古筝音乐会。

《欧洲时报》的报道

http://www.oushinet.com/news/46344.htm

《中国文化网》的报道

http://www.chinaculture.org/cxsj/2008-12/29/content_319216.htm

圣诞前的小聚会

MARIE 学琴很勤奋，进步也很快。

这是今年圣诞前的最后一个周末。新老会员聚集一堂，准备12月23日下午的表演。安然琴社的发展还是很温馨的。

媒体对本次音乐会的报道

巴黎＜星岛日报＞的报道（左）

巴黎＜欧洲时报＞的报道

http://www.oushinet.com/news/44158.htm

安然古筝独奏音乐会在法财政部举行华人艺苑
http://www.oushinet.com　　　　欧洲时报
旅法古筝演奏家安然（中）现场回答观众提问。

　　【本报讯】法国财政部音乐厅10月24日首次推出中国民乐独奏音乐-安然古筝独奏音乐会。　　这场风格独特的音乐会，当日中午在法国财政部音乐厅举行。年轻的旅法古筝演奏家安然以传统曲目《高山流水》，拉开了这场古筝独奏音乐会的序幕。音乐会长达70分钟，无中场休息。演奏的曲目全部都是传统经典古筝独奏曲。　　当日，安然以娴熟的技巧和舒缓的旋律向台下的财经官员们展现了中国传统音乐平和、悠长的意境。值得一提的是，本场音乐会舞台设计颇为独特。同场的法国汉学家高雅露则在一旁，一边品茶、一边讲述曲目的来历和时代背景，有时还会吟诵几句宋词以作应和。舞台灯光同时配合乐曲的旋律而相应变换，从而更好地体现了音乐的意境。　　法国财政部音乐厅每年推出10场世界一流水平的音乐会和歌舞剧。除古典音乐外，还有来自不同文化圈里的民族音乐，邀请来自不同国家的顶尖艺术家献艺。本场音乐会是财政部音乐厅有史以来首次邀请华人音乐家并以传统音乐为主的个人独奏音乐会（无任何伴奏）。　　毕业于中国音乐学院的安然是中国古筝演奏大师曹正的学生。她先后在法国的二十多个城市里开过音乐会，赢得观众和媒体高度赞誉。
如转载本文，务必标明转载自法国《欧洲时报》及作者信息【收藏】【关闭】

安然古筝独奏音乐会在法财政部举行

【本报讯】法国财政部音乐厅10月24日首次推出中国民乐独奏音乐-安然古筝独奏音乐会。　　这场风格独特的音乐会，当日中午在法国财政部音乐厅举行。年轻的旅法古筝演奏家安然以传统曲目《高山流水》，拉开了这场古筝独奏音乐会的序幕。音乐会长达70分钟，无中场休息。演奏的曲目全部都是传统经典古筝独奏曲。　　当日，安然以娴熟的技巧和舒缓的旋律向台下的财经官员们展现了中国传统音乐平和、悠长的意境。值得一提的是，本场音乐会舞台设计颇为独特。同场的法国汉学家高雅露则在一旁，一边品茶、一边讲述曲目的来历和时代背景，有时还会吟诵几句宋词以作应和。舞台灯光同时配合乐曲的旋律而相应变换，从而更好地体现了音乐的意境。　　法国财政部音乐厅每年推出10场世界一流水平的音乐会和歌舞剧。除古典音乐外，还有来自不同文化圈里的民族音乐，邀请来自不同国家的顶尖艺术家献艺。本场音乐会是财政部音乐厅有史以来首次邀请华人音乐家并以传统音乐为主的个人独奏音乐会（无任何伴奏）。　　毕业于中国音乐学院的安然是中国古筝演奏大师曹正的学生。她先后在法国的二十多个城市里开过音乐会，赢得观众和媒体高度赞誉。

巴黎7区区政府亲民活动

2008年10月3日受巴黎中国文化中心侯参赞的委托，一大早就赶到7区政府，为孩子们表演。好在7区的副区长昨天下午就把琴搬走，区长（白发老太）亲自搬琴好像在中国不大容易见到。否则今天下起雨来，就麻烦了。