要注意活學活用。 在那麼多的中國樂器當中,古箏可說是最接近鋼琴的。尤其一些現代古箏樂曲,大量使用左手,能做出類似鋼琴的效果。彈鋼琴的手型跟彈古箏的手型要求基本是一樣的,都是要放鬆,自然。
但必須謹記,鋼琴是鋼琴,古箏是古箏。在音樂感覺方面,由於古箏常常演奏中國的傳統樂曲,所以在對中國文化的理解上有一定的要求。
古筝本身则是由“梧桐”制成,在中国的民谚中,“梧桐”是凤凰栖息之地。 Le gu zheng, littéralement « ancienne cithare », est un bel instrument issu de la tradition chinoise, qui a deux mille cinq cent ans d’histoire ; il est apparu sous les Zhous orientaux ( 770- 221 av. N- E°). L’instrument a cinq notes de base : do, ré, mi, sol et la. Le fa et le si existent en tant que variantes des notes précédentes. Ce sont justement ces variantes qui donnent une couleur particulière aux morceaux chinois.
没有评论:
发表评论